お待たせしました！空前の視聴率を記録した話題沸騰の超人気ドラマ

「衝上雲霄（Triumph In The Skies）」

（782ch　放送時間：毎週土　23:00〜24:30　＊２話連続）

	唐亦深（フランシス・ン）真面目で誠実、内に秘めるものが多く人付き合いが苦手。幼少時の母親との別れが元でパイロットを目指し、親友・雲志と共に夢を果たした。ローマで以珊と偶然に出会い愛し合うようになるが、ある誤解から傷心のまま単身香港へ帰る。一年後、香港に現れた以珊は雲志の恋人になっていたのだが‥‥。
	楽以珊（フローラ・チャン）仕事上のトラブルでグランドスタッフの職を解雇され、失業中に遊びに行ったローマで亦深に出会い一目ぼれする。当初互いに本名を名乗らなかったことから誤解が生まれ、偶然知り合った雲志と付き合い始める。
	蘇怡（マイオリー・ウー）大家族に包まれて育ち、明るく気配り上手なタイプ。飛行機の中で亦深と知り合って強く惹かれ、その後グランドスタッフとして空港で勤務。いつか亦深が自分を振り向いてくれる、と信じている。
	凌雲志（ジョー・マ）亦深の幼なじみで陽気な自信家。恋愛にも楽観的で、理想の恋人像を追い求めている。以珊と知り合ってからは彼女一筋で結婚まで漕ぎ着けるが、自分が原因で亦深と以珊に誤解が生じたことを知り、深く傷つく。
	万浩聡（サミュエル・チャン）裕福な環境で育ち、ちやほやされるのが好きなわがまま坊ちゃん。何でもお金で解決できると思っている。希欣と知り合って好きになり、彼女にもっと接近したい気持ちからパイロットを目指す。
	童希欣（ミッシェル・イップ）日本生まれ。母子家庭に育ち、独立心が強い。女性パイロットを目指している。母親の不幸な結婚を見ているせいで、恋愛には臆病になっている。
	唐亦風（ロン・ン）ひねくれた所が欠点で、根気の無さから何をやっても続かない不安定な青春期を過ごす。ケンカの場面で偶然再会した兄・亦深の影響で、その後人間として成長してゆく。

　空港近くで育った唐亦深（フランシス・ン）は小さい頃から、頭上を飛ぶ飛行機にあこがれていた。両親が離婚して母親が家を出てゆき、亦深はいつか自分が飛行機を操縦して母親を迎えに行きたい、と思うようになる。
　大人になった亦深は外資系エアラインで初の中国人パイロットに採用される。真面目な勤務ぶりで周囲の評価も高く、副パイロットに昇進するが、両親の離婚がきっかけで恋愛にわだかまりを持ち、プライベートは順調とは言えず独身のまま。ある日、ローマで楽以珊（フローラ・チャン）と運命的な出会いをする。お互いに強くひかれながらも名前を名乗る機会がないまま、誤解から生じた疑惑を胸に別れてしまう。
　一年後、偶然にも香港で再会する二人だが、以珊は亦深の幼馴染でプレイボーイとして有名な凌雲志（ジョー・マ）の恋人になっていた。

　オーストラリアから香港へ向かう機内の中で、蘇怡（マイオリー・ウー）は盲腸炎になってしまう。しかし、亦深が操縦する飛行機は天候が悪く、なかなか着陸できない。そんな中、不安と痛みで苦しむ彼女を亦深は励まし、落ち着かせるのだった。飛行機は無事着陸、直ちに病院に運ばれ、大事に至らずに済む。スタッフ一同の迅速かつ献身的な対応に感動した蘇怡は、自らも航空会社のスタッフになることを決意し、命の恩人・亦深が忘れられなくなる・・・・。

●香港では土曜夜のゴールデンタイムに放送され、最高視聴率36％を記録し、ここ10年のドラマ視聴率記録を塗り替える大人気となった。最終回には、230万人の視聴者が結末を見守った。

●全編でキャセイ・パシフィック航空の全面協力を得て、操縦シーンはすべてのキャストが実際に飛行訓練を受けて撮影に臨んでいる。また、香港空港当局の協力のもと、一般人立ち入り禁止地区でも特別に撮影を行っており、TVB香港テレビ史上空前の力作に仕上がっている。
　さらに、海外ロケはローマ、オーストラリア、北海道（2002年6月9日〜20日）などで行っており、主演二人を中心に物語がドラマチックに展開、多くのファンを魅了している。

●現地・香港で高い視聴率を獲得したこのドラマは現在、パート2になる「衝上雲霄2」を撮影中。主演は今回と入れ替わったが、放送中にイケメン4人組の『S4』として人気をよんだロン・ン、ボスコ・ウォン、サミュエル・チャン、ケネス・マのうち、ロン・ンが引き続き出演しており、ファンの期待が高まっている。

●ドラマで唐亦深を演じるフランシス・ンは、この作品でTVBドラマに7年ぶりに復帰した。ドラマを離れている間は映画に精力的に出演し、大ヒットした『無間道2（インファナル・アフェア2）』で、香港フィルム・アワードの助演男優賞を受賞している。裏社会のヘッドやずるがしこいチンピラ、今回のような明るさに憂いを秘めた役まで幅広くこなす、香港映画界が誇る性格俳優である。